想当翻译应该学习翻译专业、小语种专业。翻译专业属于外国语言文学类专业，属于普通高等学校本科专业，翻译专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。小语种专业是指除英语以外的其它语种，主要在少数国家应用，小语种专业主要有日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语。
补充材料：
1、翻译专业的就业方向：
翻译专业的就业方向主要是在政府部门和企事业单位从事外事接待、商务、旅游有关的口笔译工作，在科研院所事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理的相关工作。
2、小语种专业的就业方向：
小语种专业的就业方向主要是可以在政府机关、新闻传媒机构、大型央企的外派机构、大型外国跨国公司驻中国的办事机构、外企和中外合资企业、外贸公司、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司有关地方从事翻译工作，也可以去高校担任小语种专业的教师。