气蒸云梦泽，波撼岳阳城。这句诗出自唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，此诗是一首投赠之作，通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。
《望洞庭湖赠张丞相》孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
《望洞庭湖赠张丞相》翻译
八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。
云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。
坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
洞庭湖
洞庭湖，古称云梦、九江和重湖，处于长江中游荆江南岸，跨岳阳、汩罗、湘阴、望城、益阳、沅江、汉寿、常德、津市、安乡和南县等县市。洞庭湖之名，始于春秋、战国时期，因湖中洞庭山(即今君山)而得名。洞庭湖是历史上重要的战略要地、中国传统文化发源地，湖区名胜繁多，以岳阳楼为代表的历史胜迹是重要的旅游文化资源。也是中国传统农业发祥地，是著名的鱼米之乡，是湖南省乃至全国最重要的商品粮油基地、水产和养殖基地。
关于洞庭湖的古诗
1.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。——刘禹锡《望洞庭》
2.洞庭青草，近中秋，更无一点风色。——张孝祥《念奴娇·过洞庭》
3.昔闻洞庭水，今上岳阳楼。——杜甫《登岳阳楼》
4.巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。——张说《送梁六自洞庭山作》
5.岘首白云起，洞庭秋月悬。——王贞白《送友人南归》