1、意思不同：淡泊指云雾等密度小或者是感情、兴趣等不浓厚；淡薄指把名利看得很淡。2、侧重点不同：淡泊主要指人对事物的态度，如：淡泊名利；淡薄指人对其它事物的印象，如：印象淡薄了，雾逐渐淡薄了。
淡泊造句
1、他一生安于清贫，淡泊名利。
2、爸爸是一个淡泊名利的人，从来没有和同事发生过争执。
3、送给立志成才的人一句格言:淡泊明志。
4、他生性淡泊,绝不是那种利欲熏心的人。
5、他从不计较功名利禄,淡泊明志,潜心于科学事业。
淡薄造句
1、酒味虽然淡薄，可是情意是深厚的。
2、王教授把名利看得很淡薄。
3、多年没有垂钓，兴趣也淡薄了。
4、浓雾渐渐淡薄了，延误的航班开始起飞。
5、三十年没有见面了，印象很淡薄。