可以，表示委婉语气的时候回答用can。用could要比用can更加迟疑不决，当你没有把握时，这样更婉转。Could I ask you something?用于肯定句和否定句，也可以用于疑问句。一般用于第一，二人称。
can的用法总结下来，大致可以分为三种：
一、在语句中can可以表示主语的能力，意思为：“能”、“会”等等。例句：
Can you drive a car? 你会开车吗？
Can you dance? 你会跳舞吗？
在回答这类句子时，我们可以用Yes,I can或No，I can’t来回答。
二、在句子中can可以表示说话人许可的语气，理解时可以翻译成“可以”。例句：
Can I use your pen? 我可以用一下你的笔吗？
Can you help me? 你能帮我一下吗？
在回答这类句子时一般用Sure，Of course或Sorry等词来做肯定或否定应答。
三、在句子中can还可以用来表示推测和可能性。用情态动词加动词原型表示对现在发生动作或状态的推测。例句：
It rains so heavily.Can he come here? 现在雨下得这么大，他还会来吗？
Today is Sunday. He can't be at school. 今天是星期天，他不可能在学校里。
用情态动词加完成时态表示对过去发生动作或状态的推测。例句：
He can’t /couldn’t have gone to Beijing, for I had a talk with him just now. 他不可能去过北京，因为我刚和他交谈过。
She can’t /couldn’t have gone abroad yesterday. 她不可能昨天就出国了。