其身正,不令而行;其身不正,虽令不从的意思是自身端正,不用命令人们就会遵行;自身不端正,虽发命令也没有人听从。
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从出自《论语子路篇》。
原文:子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”子谓卫公子荆:“善居室。始有,曰:‘苟合矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’”
译文:孔子说:“自身端正,即使不发布命令,老百姓也会去干;自身不端正,即使发布命令,老百姓也不会服从。”孔子说:“鲁和卫两国的政事,就像兄弟(的政事)一样。
孔子评论卫国的公子荆:“善于居家理财,开始有点积蓄时,他说:‘凑合着够了’;稍多时,他说:‘可算钱多了’;富有时,他说:‘可算完美了’。”